ARAUCO ‧ Schmuck ‧ Kunst ‧ Wein

Kontakt & Öffnungszeiten

ARAUCO

Trödelmarkt 13
90403 Nürnberg

Telefon
+49 (0)911 244 82 57

Öffnungszeiten

Mo - Mi:
11 - 13 Uhr & 14 - 18 Uhr
Do - Fr:
11 - 13 Uhr & 14 - 19 Uhr
Sa:
11 - 16 Uhr

Anmelden / Registrieren

Anmelden

Kennwort vergessen?

Neukunde?

Hier können Sie sich registrieren

Neues Benutzerkonto anlegen

Ihr Warenkorb ist leer

Foto: Klaus Gruber
Foto: Klaus Gruber

Chillanejo importa arte local desde Alemania

Junto a su esposa Annette, Alejandro pone énfasis en el arte de Latinoamérica. Arauco es una combinación de galería de arte con joyas y vino latinoamericano.

Chillanejo importa arte local desde Alemania

Por: Carla Aliaga

La galería “Arauco”, ubicada en el centro de Nuremberg, Alemania, es uno de los recintos más importantes para el arte latinoamericano en Europa. El espacio es obra del chillanejo Alejandro Franco, que partió hace casi 38 años para estudiar Sociología en el país germano.

Por la Galería Arauco han desfilado, desde su fundación, prestigiosos intelectuales, como el escritor chileno Antonio Skármeta; el Premio Nobel de la Paz, el argentino Adolfo Pérez Esquivel; así como el pintor mexicano Rubén Gallardo; el colombiano Omar Alberto Gómez; el brasileño Tiberio Nascimento, entre otros, que han dejado sus firmas en el libro de visitas.

La Galería Arauco también ofrece oportunidad de presentar sus creaciones a artistas alemanes interesados en la temática latinoamericana. Además de la pintura, en Arauco se puede hallar buen vino de Chile o Argentina, así como joyería fina en plata y oro.

-¿Hace cuanto está radicado en Alemania?
-Vivo en Alemania desde 1977 y en Nuremberg desde 1978, donde estudié Sociología en la FAU, Universidad de Nürnberg - Erlangen. Paralelamente me desempeñé como docente en la Facultad de Economía de la misma Universidad (Friedrich-Alexander Universität), impartiendo clases en Español en el nivel superior, clases de Literatura Latinoamericana, clases de diferentes tópicos de América Latina y actualmente cursos de Cultura y Civilización de América Latina. La Galería Arauco fue inaugurada el 17 de julio de 1993 con la exposición ‘Amerikanischer Achter, un ocho americano’, exposición de un sueño en el futuro de América del multitalento chileno, Sergio Vesely. Esto significa que en julio del próximo año cumpliremos 25 años”.

Alejandro Franco Arratia nació en Temuco (13 de noviembre de 1949), pero asistió e hizo los estudios primarios y secundarios en el Liceo de Hombres de Chillán. Es el mayor entre tres hijos de la familia. Su padre, Alejandro Franco Amaro, fue jefe de Carabineros y prefecto de la Provincia de Ñuble. Su madre, Ernestina Arratia de Franco, enseñó música en el Liceo de Niñas, y posteriormente en la Universidad de Concepción. Una hermana y un hermano de Alejandro viven actualmente en Chile.

-¿Quiénes exponen en la galería?
- La galería está especializada en arte latinoamericano principalmente. Por aquí han pasado artistas de Chile, Argentina, Perú, Bolivia, Brasil, Cuba, Guatemala, México, Colombia, España y de Alemania (artistas alemanes que han tomado una temática latinoamericana).

-¿Cual es el nexo y apoyo que se les brinda a los artistas de Ñuble?
- Presentamos cada dos años a artistas de la región y los apoyamos logísticamente con el alojamiento y comida y con toda la difusión de sus obras en el ámbito alemán.  Hemos tenido en nuestra Galería Arauco a Hernando León de Yungay-Chillán, a Fernando Tejeda, Luis Guzmán Molina, Víctor Sepúlveda Villar y a Julio Utreras Rojas (los últimos tres de Chillán).

-¿Qué es exportable en la nueva la Región de Ñuble?
- Pienso que además del vino de la región, para nosotros el arte y sus artistas son de un interés exportable de mucha consideración. Para canalizar esto es necesario que la ciudad y organizaciones apoyen con el valor del pasaje a sus artistas. Nosotros estamos y estaremos dispuestos a brindar nuestra infraestructura en Alemania.

- ¿Cuál es el próximo proyecto que contempla a artistas locales en Alemania?
- Estamos en conversaciones con dos artistas que han presentado un proyecto, Luciano Venegas (San Carlos) y Sergio Manuel Méndez (San Carlos-Milán).

 

La Discusión

“La magia de la naturaleza” se titula la muestra que el artista visual chillanejo Julio Utreras llevará hasta Alemania este 25 de noviembre, día en que la Galería Arauco de Nüremberg abrirá sus puertas para recibir esta serie que está dedicada a la madre tierra.

Se trata de óleos y acrílicos que muestran semblantes, aves y otros elementos constituyentes de la naturaleza, los que se entremezclan con rostros femeninos y hojas secas, entre otros. “En esta serie lo que he querido retratar es la representación de la Pachamama (madre tierra) en las mujeres que están esbozadas en el trabajo que llevo a Alemania. Ellas también dan pie a la eternidad y a la amplitud de nuestra cordillera de los Andes o nuestro mar”, explica Julio a LA DISCUSIÓN, en medio de los preparativos del viaje que está siendo apoyado por la Corporación Cultural del Colegio Padre Alberto Hurtado, en donde Utreras es docente; y por la Municipalidad de Chillán.

“Esta invitación se gestó gracias a Annette Bausewein y Alejandro Franco, quienes actualmente son los responsables de la Galería Arauco en Nüremberg, un espacio que cuenta con un gran prestigio y que ha sido generadora de actividades culturales por más de 20 años”,  explica sobre el periplo a Europa.

Respecto de lo que va a realizar  en Alemania, el también Premio Municipal de Arte de Chillán explica que la idea es difundir su trabajo en un continente apegado a la cultura. “Siento que mi pintura no está ausente de las influencias de las corrientes europeas surgidas en el siglo XX, con tendencia surrealista, pero con un sello personal. Las obras son tratadas con fondos de colores, donde se va dejando al descubierto el color de la tela, para manchar las grandes zonas y dibujar con el pigmento cada uno de los planos”, explica contento con esta oportunidad de mostrar nuevamente su propuesta en el extranjero, ya que anteriormente países como Argentina, España, Francia y Bélgica ya conocieron de su arte.

El maestro
Julio Utreras es actualmente docente en el Colegio Seminario Padre Hurtado, en donde realiza talleres y puntos de encuentro para jóvenes. Destaca la fundación del Taller de Pintura Enkontrarte. 

El docente estudió artes en la Universidad de Chile y cuenta con perfeccionamiento en la Universidad Católica. En 1997 obtuvo una beca para perfeccionarse en España y cuenta con un magíster en educación. 

La Municipalidad de Chillán le otorgó el año 2013 el Premio Municipal de Arte y al cabo de un tiempo editó el libro “Pintores enseñantes de Ñuble”, publicación que reúne el trabajo de docentes de arte que dejaron huella en la zona.

- See more at: www.ladiscusion.cl/detalle/7782/Julio-Utreras-expondr%C3%A1-en-Alemania-serie-dedicada-a-la-naturaleza

“La magia de la naturaleza” se titula la muestra que el artista visual chillanejo Julio Utreras llevará hasta Alemania este 25 de noviembre, día en que la Galería Arauco de Nüremberg abrirá sus puertas para recibir esta serie que está dedicada a la madre tierra.

Se trata de óleos y acrílicos que muestran semblantes, aves y otros elementos constituyentes de la naturaleza, los que se entremezclan con rostros femeninos y hojas secas, entre otros. “En esta serie lo que he querido retratar es la representación de la Pachamama (madre tierra) en las mujeres que están esbozadas en el trabajo que llevo a Alemania. Ellas también dan pie a la eternidad y a la amplitud de nuestra cordillera de los Andes o nuestro mar”, explica Julio a LA DISCUSIÓN, en medio de los preparativos del viaje que está siendo apoyado por la Corporación Cultural del Colegio Padre Alberto Hurtado, en donde Utreras es docente; y por la Municipalidad de Chillán.

“Esta invitación se gestó gracias a Annette Bausewein y Alejandro Franco, quienes actualmente son los responsables de la Galería Arauco en Nüremberg, un espacio que cuenta con un gran prestigio y que ha sido generadora de actividades culturales por más de 20 años”,  explica sobre el periplo a Europa.

Respecto de lo que va a realizar  en Alemania, el también Premio Municipal de Arte de Chillán explica que la idea es difundir su trabajo en un continente apegado a la cultura. “Siento que mi pintura no está ausente de las influencias de las corrientes europeas surgidas en el siglo XX, con tendencia surrealista, pero con un sello personal. Las obras son tratadas con fondos de colores, donde se va dejando al descubierto el color de la tela, para manchar las grandes zonas y dibujar con el pigmento cada uno de los planos”, explica contento con esta oportunidad de mostrar nuevamente su propuesta en el extranjero, ya que anteriormente países como Argentina, España, Francia y Bélgica ya conocieron de su arte.

El maestro
Julio Utreras es actualmente docente en el Colegio Seminario Padre Hurtado, en donde realiza talleres y puntos de encuentro para jóvenes. Destaca la fundación del Taller de Pintura Enkontrarte. 

El docente estudió artes en la Universidad de Chile y cuenta con perfeccionamiento en la Universidad Católica. En 1997 obtuvo una beca para perfeccionarse en España y cuenta con un magíster en educación. 

La Municipalidad de Chillán le otorgó el año 2013 el Premio Municipal de Arte y al cabo de un tiempo editó el libro “Pintores enseñantes de Ñuble”, publicación que reúne el trabajo de docentes de arte que dejaron huella en la zona.

- See more at: www.ladiscusion.cl/detalle/7782/Julio-Utreras-expondr%C3%A1-en-Alemania-serie-dedicada-a-la-naturaleza

“La magia de la naturaleza” se titula la muestra que el artista visual chillanejo Julio Utreras llevará hasta Alemania este 25 de noviembre, día en que la Galería Arauco de Nüremberg abrirá sus puertas para recibir esta serie que está dedicada a la madre tierra.

Se trata de óleos y acrílicos que muestran semblantes, aves y otros elementos constituyentes de la naturaleza, los que se entremezclan con rostros femeninos y hojas secas, entre otros. “En esta serie lo que he querido retratar es la representación de la Pachamama (madre tierra) en las mujeres que están esbozadas en el trabajo que llevo a Alemania. Ellas también dan pie a la eternidad y a la amplitud de nuestra cordillera de los Andes o nuestro mar”, explica Julio a LA DISCUSIÓN, en medio de los preparativos del viaje que está siendo apoyado por la Corporación Cultural del Colegio Padre Alberto Hurtado, en donde Utreras es docente; y por la Municipalidad de Chillán.

“Esta invitación se gestó gracias a Annette Bausewein y Alejandro Franco, quienes actualmente son los responsables de la Galería Arauco en Nüremberg, un espacio que cuenta con un gran prestigio y que ha sido generadora de actividades culturales por más de 20 años”,  explica sobre el periplo a Europa.

Respecto de lo que va a realizar  en Alemania, el también Premio Municipal de Arte de Chillán explica que la idea es difundir su trabajo en un continente apegado a la cultura. “Siento que mi pintura no está ausente de las influencias de las corrientes europeas surgidas en el siglo XX, con tendencia surrealista, pero con un sello personal. Las obras son tratadas con fondos de colores, donde se va dejando al descubierto el color de la tela, para manchar las grandes zonas y dibujar con el pigmento cada uno de los planos”, explica contento con esta oportunidad de mostrar nuevamente su propuesta en el extranjero, ya que anteriormente países como Argentina, España, Francia y Bélgica ya conocieron de su arte.

El maestro
Julio Utreras es actualmente docente en el Colegio Seminario Padre Hurtado, en donde realiza talleres y puntos de encuentro para jóvenes. Destaca la fundación del Taller de Pintura Enkontrarte. 

El docente estudió artes en la Universidad de Chile y cuenta con perfeccionamiento en la Universidad Católica. En 1997 obtuvo una beca para perfeccionarse en España y cuenta con un magíster en educación. 

La Municipalidad de Chillán le otorgó el año 2013 el Premio Municipal de Arte y al cabo de un tiempo editó el libro “Pintores enseñantes de Ñuble”, publicación que reúne el trabajo de docentes de arte que dejaron huella en la zona.

- See more at: www.ladiscusion.cl/detalle/7782/Julio-Utreras-expondr%C3%A1-en-Alemania-serie-dedicada-a-la-naturaleza

Carla Aliaga
La Discusión
19 de septiembre de 2017

« zurück zu allen Presseartikeln